Pages

Saturday, September 29, 2007

Kokou no Sousei



Title: Kokou no Sousei /
孤高の創世
Artist: Yousei Teikoku
From: Gothic Lolita Propaganda

ROMAJI

umarenagara oi shi tsumi de aru ga yueni
ronri, haitoku kan osoreru koto nakare
osae kire nu shoudou kara no
katarikake ni mi modaeru

kagami utsusu sugata tousaku suru hodo ni
gisou utsushidashi te memai ga suru hodo ni
mushinkei na anata tachi ha
naze ni ' shinjitsu dake o ' to

utsusu no ka mi o eguru katarushisu

Sore nara ba isso kokoro ni soe te
kono shintai kiyoshi ka sure ba ii
kyozetsu he no higan shinka no keiji
shounou no kaoru seruroido

gin no kami to akaku fukai garasu no me de
tsukuriage ta nise te hi naru watashi he
umarekawaru toki ga kuru to utagae zu ni
sotto nade te idai ta ningyou he no kogare

hito de aru ga yue no tae te kie nu yoku ni
hirei, kasan sa re ta nan garon mo no yuuutsu
zure ta kachi o semeru yokuatsu
taegataki shi kanshou sha yo

ato sukoshi kanzen na utsuwa he to

sugekae ta shintai kowareru hi made
oiru koto mo naku utsukushiku
kyozetsu he no higan shinka no mayu to
atataka sa sute ta seruroido

kuro no doresu kara ha zutto motome te i ta
hosoku kyasha na shishi ga shi na ya nani nobi
shiro no reesu yurashi sotto aruki dasu no
omoiegai te i ta kokou no sousei he

gin no kami to akaku fukai garasu no me de
tsukuriage ta nise te hi naru watashi o
shibaru mono mo semeru mono mo ari ha shi nai
kodoku dake ga watashi iyashi tsuduke te yuku


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

KANJI

作詞・作曲・編曲/橘 尭葉

生まれながら負いし 罪で在るが故に
論理 、背徳感 恐れる事無かれ
抑え切れぬ衝動からの
語り掛けに身悶える

鏡映す姿 倒錯するほどに
偽装映し出して 眩暈がするほどに
無神経な貴方達は
何故に「真実だけを」と映すのか

身をえぐる カタルシス

其れならばいっそ心に添えて
この身体淨化すればいい
拒絶への悲願 進化の啓示
樟脳の香るセルロイド

銀の髪と紅く深いガラスの眼で
作り上げた似せて非ナル私へ
生まれ変わる時が来ると疑えずに
そっと撫でて抱いた人形への焦がれ

人で在るが故の 絶えて消えぬ欲に
比例、加算された何ガロンもの憂鬱
ずれた価値を責める抑圧
耐え難きし干渉者よ

あと少し 完全な 器へと

すげ替えた身体壊れる日まで
老いる事も無く美しく
拒絶への悲願 進化の繭と
暖かさ棄てたセルロイド

黒のドレスからはずっと求めていた
細く華奢な四肢がしなやなに伸び
白のレース揺らしそっと歩き出すの
思い描いていた孤高の創世へ

銀の髪と紅く深いガラスの眼で
作り上げた似せて非ナル私を
縛るモノも責めるモノも有りはしない
孤独だけが私癒し続けて往く



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

At last, Kokou no Sousei lyric! I've longed for the lyric but to no avail, only recently when I stumbled upon a Japanese forum and found the lyric (as well as Yousei Teikoku other song, yay!) Ok, this is one of my favorite song, Fairy Yui as usual with her cute voice+music fuse with ghotic element. This song is actually from Renkin 3-kyū Magical Pokān single.

0 comments: